尊敬的杨家将文化研究会：
因为我是多年从事历史研究工作的，特别是最近几年，把精力全部投入到杨氏家族史研究方面来。过去只听祖辈讲，我们是杨家将之后，但是从道光年间的家谱和康德元年杨氏家谱上没有记载，所以本人产生一种想法，必须求实，为后人做一个完整的交待。本人曾几次去山西、贵州进行调查，查阅大量历史资料，最后从山西杨氏家谱对接而上，确实是北宋杨业之后，为此开始专心研究杨氏历史文化。本人曾多次遇到朋友、老乡将戏剧小说中的故事当真实的历史来问我，这种情况在不熟悉历史的人们中，是比较普遍的。因此我深感有必要将朋友和老乡提出的戏剧和小说历史人物的真实面貌加以揭示，也算是对历史科学的普及尽绵薄之力。
当然，揭示某些戏剧小说故事、人物的历史真实，并不是要求按照历史实际去修改它，也没有必要要求历史故事剧和小说必须与历史一致，因为戏剧是艺术，它是以形象反映历史客观现实，它有自己特定的目的与任务。有些戏剧小说故事与人物虽与历史不符，但作为艺术形象却是相当成功的。可以潘仁美为例，在宋辽之间的民族战争中，当时宋王朝内部确实存在投降与抗战两派斗争，迫害抗战将领的奸佞也确实有，尽管这个人不是潘仁美，但从这个角度上看，潘仁美的艺术形象还是反映了宋辽战争的历史总面貌。戏剧小说能把潘仁美的艺术形象塑造得令人无比憎恨齿冷的地步，应该说完全达到了文艺的特定任务要求。所以，揭示戏剧小说人物的真实历史面貌，不是要否定戏剧小说，只在说明不要将戏剧小说都当作历史。可是，这也只是对传统戏剧说的，古人已经那么编了，而在艺术上又是成功的，今天就没有必要一定去改它。当然，对于涉及重大历史事件的传统戏，还应进行必要修改，使它更符合历史实际。至于对新编历史剧、小说来说，则应该从今天的高度来要求，不论是在反映历史总的面貌上，还是表现具体事件与具体人物上，尽管允许有艺术上的虚构与夸张，但还应该是要求戏剧与历史达到统一，要做到在给人以艺术欣赏的同时，也给人以正确的历史认识。
必须说明，本人所写的历史人物，并不是全面写一个人或给以全面的评价，主要是结合历史有关方面，加以纠正，因此评价未必完全允当，至祈读者教正。
本人愿意参与杨家将历史研究工作，共同详实揭示杨家将真实的历史，提供更多历史依据资料供参考，希望贵组织接纳。
杨永玖
2008年5月7日
