内容提要:郑友周(明)
字仁甫,号毅轩,山西定襄人。明万历二十年(1592年)进士。
郑友周(明)
字仁甫,号毅轩,山西定襄人。明万历二十年(1592年)进士。万历年(1610年)任神木道。当时神木与蒙古互市,他“抚奴有法,酋首款贡”,又捐立社仓二所,以济贫黎,颇受县民欢迎。
阅神木马市①(四首)
(一)
却把祝融②市,翻开朔漠琛③。
象人④通译舌,瓯脱⑤得欢心。
菽粟随多少,氍毹⑥有尺寻。
欃枪⑦一以息,杀气竟消沉。
【注释】:①神木在明清时期曾在城北五卢口设边贸市场,因地处蒙汉交界处,尤以马市繁荣。②祝融:指南方。③朔漠:指北边。这句话是说南方的集市也出现在北边。④象人:翻译的人。⑤瓯脱:边外弃地之土室,此处指边民。⑥氍毹(qú shú):毛织的地毯。⑦欃枪:慧星。相传慧星出现,主有刀兵之灾。
(二)
远近穹庐埒①,旗亭阛阓闲②。
日中来瀚海③,月满候天山。
白雉三千里,青骊十二栏④。
和戎推魏绛⑤,沙漠破愁颜。
【注释】:①穹庐:指蒙古人的帐幕。埒:一样,同等,指低矮。②旗亭、阛阓(huán huì):街市。闲:宽畅。③瀚海:指沙漠。这句是写蒙古人民从很远的地方来聚的景象。④白雉:野鸡。青骊:马。栏:马栏。这句是形容边地草原上的景象。⑤魏绛:春秋时晋大夫。他主张和戎,言和戎五利。
(三)
噬嗑①寰中道,撑犁②塞外天。
明驼③惟恐后,畴骑④恰争先。
芦叶搀鼙鼓,梅花落管弦⑤。
非关耽腻货⑥,奇正握兵权⑦。
【注释】:①噬嗑(shì kè):《易》卦名,谋生的意思。寰中:内地。②撑犁:垦田。塞外是边外。这两句是说边塞内外人民过着安定生活。③明驼:骆驼。④畴骑:四人为畴,畴骑是成队骑马的人。⑤鼙鼓、管弦,乐器。芦叶搀、梅花落,曲牌名。这几句是形容市内热闹景象。⑥耽:贪图。腻货是美货。此处是指牟利。⑦这句意思是说这个马市的开设是国家的筹边政策,不是为了谋利。
(四)
垄断狐途接①,华夷总不惊②。
卖牛招掷甲③,易马罢呼庚④。
薢茩云州出⑤,胭脂月窟生⑥。
谁人敢预价⑦,廊庙⑧按神兵。
【注释】①狐途:小路。这句是道路纵横的意思。②华夷:华指汉族,夷指少数民族。不惊:不相惊扰。③掷甲:是罢兵不用的意思。④呼庚:“呼庚呼癸”是古来军事上向人求粮的隐语。罢呼庚是不向人求粮:两句意思是说卖牛易马,蒙汉人民和平相处,都能解决生活上的问题。⑤薢茩:决明(药物)。⑥胭脂:化妆品。月窟:极西之地。⑦预价:评价。⑧廊庙:朝廷。按神兵:具有神妙计划的意思。这句意思是说开马市这事,谁也不敢评价,朝廷自有深远难测的意图(明朝开马市,朝廷里曾引起很大的争论。到清朝蒙汉互市,这已经不是什么问题了)。
《阅神木马市(四首)》(其四)(明)郑友周 诗(北京)李珉 书
