内容提要：兹特赠尔为太师中书令。
宋 赵光义
（敕故云州观察使杨业）兹特赠尔为太师中书令。诏①曰：执干戈而卫社稷，闻鼓鼙而思将帅。尽力死敌，立节迈伦，不有追崇，曷彰义烈？②故云州观察使杨业，诚坚金石，气激风云，挺陇上之雄才，本山西之茂族。③自委戎乘，式资战功。方提貔虎之师，以效边陲之用；而群帅败约，援兵不前。独以孤军，陷於沙漠，劲固猋厉，有死不回，求之古人，何以加此？④是用特举徽典，以旌遗忠，魂而有灵，知我深意⑤。可赠太尉、大同军节度使，赐其家布帛千匹，粟千石。大将军潘美降三官；监军王侁除名，隶金州；刘文裕除名，隶登州。
题解：宋太宗(939---997)，原名赵匡义，后改名光义。宋太祖赵匡胤弟，即位后名赵炅，北宋第二位皇帝(976---997年在位)，享年58岁。本篇选自《宋史·杨业传》。是宋太宗赵匡义在杨业雍熙北伐殉难后写的悼文。除了褒奖杨业，赐赠封号，抚恤家属，还对主将潘美监军王侁、刘文裕进行了处罚。
注释：
①诏：诏书。皇帝的文告。
②干戈，武器。社稷，指国家。全句意为：身为将帅，保卫国家，力尽而死于敌阵，如此忠节，人所难能。如不给以崇高的优礼，怎能表彰义烈的德行？
③意为诚如金石之坚，气如风云之激，他是陇上(西北)杰出的人才，是太行之西有名的旺族(当时山西地带，包括麟州)。
④猋（biao）厉，行动迅速。意为自从任职军旅，战功显著，正当率领精兵猛将为边疆效力之际，主帅背约(指潘美、王侁等贻误陷害)，援兵不到，独以孤身，陷入敌阵，仍然接励奋战，宁死不回，这种义烈精神，真是前无古人!
⑤徽典，美好的典章。意为特以盛大的礼节，表扬其一片忠心，倘使灵魂有知，应该知道我对你悼念的深情厚意。
